Hillary Clinton ad features Khizr Khan